Pages

1 Corinthians 3:4-9

"For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," are you not mere men?

What, after all, is Apollos? And what is Paul? Only servants, through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task. I planted the seed, Apollos watered it, but God made it grow. So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow. The man who plants and the man who waters have one purpose, and each will be rewarded according to his own labor. For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building."

1 Corinthians 3:4-9


Tuesday, December 25, 2012

December Prayer Letter and Merry Christmas!

Merry Christmas! We wish you all a blessed day today celebrating the birth of our King, our Savior Jesus Christ. Amidst the dinners and gifts, our prayer is that you take the time to stop and remember Jesus and the precious gift of eternal life He offers each and every one of us. We pray that each one of you accepts that gift this Christmas! We are thankful for you all!
May God bless you all!
Matt, Brooke, Ethan, Isabelle, and Audrey McClain

PS: We are thouroughly enjoying our first Christmas in 6 years with family...and the first white Christmas as well! :)

Friday, November 2, 2012

8 days in the USA

Well, we've been in the USA eight days...only eight days? It seems like much longer than that...but we arrived last Thursday at JFK International airport, tired, emotional, and

After an unfortunate mishap with our flight to from JFK to Buffalo, this was our welcome to the US:

We missed our connecting flight due to the lack of airport transport to our connecting gate...we walked about a mile outside the airport with two carts loaded with our ten 50 lb. bags to our next terminal...and arrived about ten minutes too late! :(
BOOOOO!!

Good thing I had packed a blanket in our carry on and the kids had brought their pillows! We were very thankful for the 24-hour Dunkin Donuts in the airport!

We finally made it to Buffalo:







We made it just in time to enjoy the fall leaves...


 
 
 
 
We've also enjoyed seeing the grandparents, although haven't taken any pictures with them yet...
 
But rest assured, more to come later!
 
Eight days have flown by.
 
The Lord has blessed us beyond belief. While our hearts are full of love for our Costa Rican family, we are truly enjoying being with family and friends here and are thankful to Jesus for His perfect plan for our life...
 
Thank you for your continued prayers for our family during this transition time...
 

Wednesday, October 17, 2012

8 more days...

beautiful red beard on this guy

cute little puffy guy


fighting over this spot

swarming the feeder

brilliant green guy

Eight more days of these beautiful visitors...

I wonder if Montana has a hummingbird population?


Tuesday, October 16, 2012

9 days...




Only nine more days of these beautiful sunrises...Never fails that each day brings a new sunrise with its own beautiful colors and clouds and special way of waking up the day.


Only nine more days of seeing these same white birds flying over Villarreal towards Avellanas each morning and then back over Villarreal towards Tamarindo each afternoon...Never fails- each day they fly over and then return.

Only nine more days of hearing the congos (howler monkeys) and the roosters shout back and forth as the day just begins to wake  up. The louder the monkeys get, the louder the roosters get.

Only nine more days of the sweet morning song of the birds that live around us and visit each morning. Only nine more days of watching Matt fill the hummingbird feeder each morning and watching as the tiny little hummingbirds buzz him and greet him in the mornings.


 
Only nine more days of brilliant sunsets like these two...Never fails that each day the sky's canvas closes the day in a new, different and brilliant way.
 

 
 
Only nine more days of PlayaTama, bathing suits, and days on the beach we'll never forget...Never fails that a day at the beach brings rest, fun, and unforgettable memories.
 
We have only nine more days in Costa Rica. I see today's date. I see the calendar and realize the number of days from today until next Thursday...but my mind will not accept the fact that there are only nine days left. I go about the day making preparations, packing, setting aside this or that for this person or that person...all part of having only nine days left...but not stopping to consider how few the days are.
 
We've enjoyed this:

...and this:
 


 
 
Only nine more days of these faces...

 
 
 
 Only nine more days of working with a fantastic and amazing group of believers. Never fails the way the Lord chooses those who bear His fruit...these are some of His finest fruit-bearers...
(sorry this one is sideways...)
 

 
 
Only nine more days of these precious little ones...
 
 
 
 
 
 
Amidst many good-bye dinners with friends from the community and our church and seeing all of 'our kids' one last time...it never fails to remind us of God's perfect plan for our lives. No matter how much pain I feel right now as I say good-bye to true friends, I would never trade opening my heart to them and sharing life with them.
 
 
I have taken much time remembering...and many things are still to be kept between the Lord and I. I'm making the switch this next week. I've remembered. God has blessed me beyond what I can share right now. He has used this tiny little barrio and its dirt roads and its bugs and its strange idiosyncrasies and its culture and its drunks and its drugs and its children and its birds and its beaches and its people...to change me. So now I'm rejoicing. I will rejoice in the Lord. Always. I will rejoice. He is good. He is good. All the time. He is good!
 
We have nine days left.
 
Then a new chapter begins.
 
 I have a lifetime of rejoicing.
 
I have a lifetime of witnessing time after time God continue in His faithfulness. HE never fails. I have seen day after day the sun rise- each day is different. I have seen day after day the sun set- each evening different. I have grown closer and closer to the people here- each one different. I've been on countless beaches- each one different. The same God has allowed me all of these things. When everything else id different, He is not different. When everything else changes, He never changes. When everything else fails me, He is Faithful. When everything around me is bad, He is Good. When everyone around me is hurtful, He is Loving. When I am weak, He is Mighty.
 
He is GOD!
 
Rejoice in HIM!
 
 
 

 

 
 

Wednesday, October 3, 2012

Ali mu gulu

Today, we went and picked Betty up and took her to the church to meet Eddy, Pastor Phil and Rebecca, and to show her around. We also too her around the community, and to the grocery store. She is so easy going and smiles all the time! She remarks often how similar life is here to life in Uganda. She was a little shocked at the prices and how much more expensive things are here, however. She had fun learning new fruits and veggies.

This afternoon, Betty was able to come with us to Potter's Field. We introduced her to Don Victor and Helyi and Erika. And, of course, the kids. She is doing her best to use the little Spanish she knows, but her smile breaks barriers like nothing else!

Matt asked her if she wouldn't mind teaching the kids some words in her native language, Luganda. She eagerly agreed. It was a fun lesson and the kids enjoyed it...as did the adults! She also taught us words in the language commonly spoken in the more rural areas, called Luo.

Then she taught us a song in Luganda. It was so much fun and all the kids LOVED it! Some of the kids wanted to teach Betty a song in Spanish so they taught her Jesus Loves Me (Jesús me ama). She picked it up and by the end was singing along with them!

We might even get ehr to teach the ladies the song tomorrow at worship practice and might be able to sing it on Sunday morning!


Ali mu gulu (He's in heaven)
Ne mu nyanja (And in the sea)
Yatonda egulu ne nsi (He made heaven and earth)
Era ali mu nze (And he's in me)
Anyimusa we mba musaba (He lifts me up when I pray)
Tayinze ku ndeka wo Yesu (He'll never leave me alone)
Ali nange (He's with me)

Chorus:
Tayinza ku ndeka wo Yesu (He'll never leave me alone)
Ali nange (He's with me)
Tayinza ku ndeka wo Yesu wange (My Jesus will never leave me alone)
Ali nange (He's with me)

We are so enjoying having her here and look forward to the next three weeks with her.

Welcoming Betty

Yesterday, Matt and I and the girls picked up Betty Abang, who is part of the administrative team of Potter's Field Ministries in Entebbe, Uganda. Betty has spent the past three months in Montana at Potter's Field Ranch being discipled, trained, encouraged, and built up by PFM staff and pastors there. Betty will be returning to Uganda next month to begin full time service with PFM and Calvary Chapel Entebbe. She is here to learn, observe, and glean from the minsitry and staff here, as well as serve. We feel extremely blessed to have her here with us and we are certain we will learn and glean much from her.

As we drove into Liberia after picking her up from the airport, she commented several times about the vegetation, the mango trees, and other scenery that reminded her of her home in Uganda. At one point she said with a big smile on her face, "This is so strange to see so much that is familiar to me. It makes me remember my home."

We asked her where she'd like to eat and offered a few of the popular places that are 'treats' for us when we go into the city like McDonald's, Pizza hut, Burger King. She laughed and said, "Oh no. I would just like some rice and beans please!" We laughed, died to our desire and plan for McDonald's (and air conditioning) and took her to a little soda (small diner) we are familiar with. There we all we able to order the typical 'casado' or lunch plate which consists of black beans, white rice, cabbage salad and your choice of meat. Our meat choices were two different types of chicken or breaded fish, which is kind of a special thing for it to be breaded. We all chose the fish. After her first few bites I asked her if she liked it and she said it was wonderful. I asked her what a typical meal in Uganda would be and she said, "This!" and pointed to her plate. She exclaimed the fish would be cooked differently, and with the bones still in it, but even down to the salad, everything was just about the same! We laughed at that and commented on how interesting that was. She asked for water to drink and I asked Matt if we should get her bottled, she laughed and said, "Maybe for the others that might be necessary, but for me, being from Uganda, it would just seem silly to drink bottled water! I think I will be fine!"

During the hour long car ride home, we talked about many things. I was was amazed at how normal it all felt- having just shared a meal with someone who lives halfway around the world, in a completely different culture, who has lived a life drastically different than mine, yet there in that small space, it all seemed so normal. We commented several times at God's goodness and grace and blessings in life.

Betty continued to comment on things about Costa Rica that she found similar to her home in Uganda. But, about halfway home, she laughed outloud and said, "One thing sure is different, you drive on the right side of the road here. That is very strange to me! In Uganda, we drive on the left side of the road." We all shared a good laugh after that observation.

It is an honor to welcome Betty to Costa Rica and to share the next three weeks with her. It is an honor to hear from her of God's majesty and work in Uganda. It is an honor to serve and live with young men and women from all over the USA who desire to give their lives to Jesus in service for his glory. It is an honor to serve Jesus in Costa Rica with Clavary Chapel, with Pastor Phil, with our PFK staff here, and to live and grow in Christ with a beautiful body of believers.

And the best part of all, is that we are all ordinary people. Meeting Betty and sharing with her and listening to her brings that point home. We have such different lives, yet our common bond is Christ. We all live ordinary lives in our perspective parts of the world. Yet we serve and extraordinary God. There is nothing special about our service, our lives, or even us. Yet, we have this treasure inside us that is more special than anything money can buy or this world can offer. That's Jesus Christ! We've devoted our lives to Him and our daily desire is to live in obedience to Him in order to bring glory to His name. Our obedience is no more important than the man who fights daily against his flesh and dies to His desire to pick up another drink; or the woman who commits her mouth, her words, and her thoughts daily to her LORD Jesus and pleads with Him to keep her tongue from evil and her lips from telling lies, as she fights the battle to refrain from gossipping. What about the faithful servant who honors the Lord by cleaning the church bathrooms, mopping the floors, cleaning the windows each Sunday morning before the church service starts. Or what about the widow who spends her days praying for the saints who faithfully serve Jesus- her church leaders, pastor, missionaries. She also prays diligently and fervently for those bound and held captive by the enemy. She wears down the carpet in the spot where her knees daily rest, she chooses prayer over idleness, and her God over the distractions of the world. Not one of these saints demonstrates obedience more important or more noteworthy than the other. Rather, it is Jesus shining through their obedience that radiates from them, making them shine like stars in the heavens.

We rejoice today to have Betty with us. We rejoice in JESUS because it by His blood we have been saved. Before we were born, He chose us and set us apart, He appointed us for His service. We've done nothing to deserve the life we lead. In fact, we've been rebellious, hard-hearted, and chosen our own way more times than we can count. Yet, He is rich in mercy, abounding in love, and full of grace. Praise be to God, our LORD, our Redeemer, our Savior and our King!!

May you be blessed today!

Betty with her rice and beans!

Welcome to Costa Rica, Betty!


Thursday, September 27, 2012

October Prayer letter

 
 
 
Join us in praying and rejoicing and pressing on this month!!
 
We are thankful for each one of you who has partnered with us!

Monday, September 24, 2012

Remembering through pictures

In an attempt to lessen the amount of weight we are taking back to the US, we've been going through pictures, scanning them, getting them stored on hard drives, so we do not have to take back hard copies. This has lead us to spend time reflecting on our past, what God has done, and allowed us to freely begin looking forward to the future. It has brought great joy to my heart to look back over the years and reflect on the goodness of our God. Here are a few pictures and captions as we continue on the journey of remebering...

Audrey and our first puppy, Mac
San Jose 2009

 
Reina, the first day we got her

Attacked by underwear!!!



Fun, easy entertainment
Zapote, San Jose
 
 

Gatita, the wonder cat

repeated pic- sorry

Audrey and her red purse

Mateo, mi guapo
 
New normal. So blessed.

New friends. So crazy.

Gatita's sweet new life. Chickens beware!

The view from our front porch
 
That's all for now...computer and internet are not working together well...until next time...